... ترجمه آثارفلسفی ... مسلمانان با منطق ارسطو پیش از سایر مباحث فلسفهیونانی آشنا ... نیز واسطه ترجمه عربی برخی آثارفلسفییونانی ــ از جمله السماع‌الطبیعی ارسطو ... در برابر اصطلاحات یونانی وضع کردند، همچنان در آثارفلسفی مسلمانان رایج ...
... آید، عملاً با حرکت ترجمه آثارفلسفییونان به زبان عربی در جهان ... فلسفی از کندی تا ابن سینا ... با آغاز موج ترجمه آثار حکیمان یونان ... به عربی از روزگار خلافت مأمون 98- 18ق، تفکر فلسفی ...
... آشکارا به حوزه های مختلف فلسفهیونان باز میگردد. برخی دیگر ... که به نوشته آگاثیاس، آثارفلسفییونانی را برای انوشیروان به پارسی ... برمی‌گردانده است. ... نگارش آثارفلسفی ... فعالیت پولس در دربار ... برگرفته از حوزه‌های مختلف فلسفهیونانی می‌داند و فرانسوا ...
... این تلفیق، ترجمه‌ی متون فلسفییونان به عربی و توجه مسلمین ... تسلط کافی بر منطق و فلسفه‌ی یونان و استدلال‌های کلامی ... میلادی تا زمان ترجمه‌ی آثارفلسفییونان دوام یافت. معتزلیان در این ... دوم که با ترجمه‌ی آثارفلسفییونان آغاز گشت، معتزلیان را به ...
... این تلفیق، ترجمه‌ی متون فلسفییونان به عربی و توجه مسلمین ... تسلط کافی بر منطق و فلسفه‌ی یونان و استدلال‌های کلامی ... میلادی تا زمان ترجمه‌ی آثارفلسفییونان دوام یافت. معتزلیان در این ... دوم که با ترجمه‌ی آثارفلسفییونان آغاز گشت، معتزلیان را به ...
... انتقال منطقیات ارسطو و دیگر فلاسفهیونانی به زبان عربی بر می ... بعد و در پی ترجمه آثارفلسفییونانی به عربی به میان مسلمانان ... پرداخت. ... اصلی‌ترین کتب درسی فلسفه ... آثارفلسفی ابن‌سینا در قرنهای ...
... انتقال منطقیات ارسطو و دیگر فلاسفهیونانی به زبان عربی بر میگردد ... بعد و در پی ترجمه آثارفلسفییونانی به عربی به میان مسلمانان ... حکومتی به تدریس کتابهای فلسفی خود میپرداخت. آثارفلسفی ابن‌سینا در قرنهای ...
... و آمیختگی شدید آن با فلسفهیونانی و با محاسبات رمزی‌ِ ارقام ... کامل داشته و با آراء فلاسفهیونان و حکما و دانشمندان مسلمان ... علمی، دینی و فلسفی، و آشناییش را با آثارفلاسفهیونان و حکمای مسلمان ...
... بُرُقْلُس دانست. ... آثار علمی ... آثارفلسفی ثابت، بیشتر در شرح آثارفلسفییونان (مانند آثار افلاطون و ... ارسطو) است. از جمله آثار اوست ... اسحاق بن حنین از آثار ریاضی یونانی است که نصیرالدین طوسی به ...
... مسلمانان با ترجمه متون فلسفی با فلسفۀیونانی آشنا شدند و این ... از طریق ترجمۀ متون فلسفی با فلسفۀیونانی آشنا شدند. این آشنایی ... در آثارفلسفییونانی، به‌ویژه در آثار ارسطو، تعریف اصطلاحات فلسفی مورد ... سریانی که واسطۀ انتقال آثارفلسفییونان به زبان عربی بوده ...
